получать наказание You'll be in for it when they find out who broke the window. ≈ Ты будешь наказан, когда все узнают,кто на самом деле разбил окно.
be in: 1) находиться, быть дома, на месте; Ex: she called at his office but he was not in она зашла к нему на службу, но его там не оказалось2) _сл. находиться в тюрьме; отбывать срок3) быть, находиться у
be in for: 1) ожидать (как правило, что-то плохое) It looks as if we're in for somebad weather. ≈ Похоже на то, что мы просто ждем плохой погоды. 2)записаться (для участия в соревновании и т. п.) Are you in fo
in for it: adj infml You're in for It — Ты влип He's in for it — Ему попадет The teacher saw us - we're in for it — Мы влипли - учитель заметил нас You'll be in for it when they find out wh
for it: adj infml 1) Now, you're for it! — Ну ты и влип! I'm for it — Ну мне теперь достанется If your dad finds out you'll be for it — Если твой отец узнает, тебе попадет 2) Now for it! — Ну
it: 1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
be in for trouble: получать наказание You'll be in for trouble when they find out who brokethe window. ≈ Ты будешь наказан, когда все узнают,кто на самом делеразбил окно.
Мобильная